‘캬스(キャス)’는 일본어 발음을 그대로 따온 표현으로, 스트리머의 실시간 방송을 뜻해요. 캐스와 동일한 의미지만, 팬들 사이에서는 좀 더 일본식 팬덤 분위기나 2차 창작의 맥락에서 자주 쓰이는 말이에요.
특히 일본어에 익숙한 팬들이나, 일본계 VTuber를 좋아하는 팬덤 내에서 더 자주 쓰여요. 예를 들어 “오늘 캬스 켰대~”, “이따 캬스 있다더라”처럼 자연스럽게 대화에 섞이죠. 분위기상 멘겐, 수면캐스, 샤워캐스 등 컨셉 있는 방송과 함께 쓰일 때 더욱 어울리는 느낌이에요.
소곤소곤한 수면캐스, 느긋한 잡담방, 멘헤라 감성 가득한 토크… 이런 방송일수록 “캬스”라는 단어가 더 분위기에 잘 어울려요.
A. 원래는 일본어에서 유래했지만, 지금은 한국 팬덤 안에서도 자연스럽게 쓰이고 있어요. 특히 일본 VTuber를 좋아하는 팬들 사이에서는 일상적인 용어예요.
A. 꼭 그렇진 않지만, 일본어 문화에 익숙하다는 인상을 줄 수 있어요. 팬들끼리 분위기를 맞추거나, 트위터 밈처럼 쓰이기도 해요. 다만 의도보다 자연스러움이 더 중요하겠죠!
오늘도 누군가는 조용히 캬스를 켜고, 누군가는 몰래 이어폰을 꽂아요. 톱셀럽에서는 다양한 스트리머들의 캬스 방송을 함께 즐기고, 포엠과 키리누키로 여운을 나눠요. 당신의 밤도 누군가의 캬스로 따뜻해지길!